A zombie star’s spiky filaments shed light on a 12th century supernova