An Egyptian mummy’s silent ‘scream’ might have been fixed at death