‘Big surprise’ reveals supposed skull of ‘Cleopatra’s sister’ actually belongs to an 11-year-old boy