Boston Dynamics’ robot dog Spot can now ‘play fetch’ — thanks to MIT breakthrough