Jupiter’s surreal clouds swirl in new van Gogh-esque view from NASA’s Juno probe