Tag time dilation explained