This marine biologist discovered a unique blue whale population in Sri Lanka