12,500-year-old rock art ‘canvas’ in the Amazon reveals early Americans’ connection with wildlife