1st image of Milky Way’s ‘black hole heart’ has errors, study claims