1st-of-its-kind database reveals how DNA mutations ‘destabilize’ proteins, triggering genetic disease