Qubits inspired by ‘Schrödinger’s cat’ thought experiment could usher in powerful quantum computers by 2030