Metal money wasn’t just for the rich in Bronze Age Europe, study finds