AI can now replicate itself — a milestone that has experts terrified