Is there really a difference between male and female brains? Emerging science is revealing the answer.