Bacteria that switch antibiotic resistance on and off are going undetected. Microbiologist Karin Hjort is on a mission to find out how they do it.