Listeria outbreak tied to sliced deli meat hospitalizes 57, kills 9