‘Remarkable’ 1,000-year-old ring from Scotland’s ‘painted people’ found at destroyed fort