This biophysicist’s work could one day let doctors control immune cells