Can the James Webb Space Telescope see galaxies over the universe’s horizon?

The James Webb Space Telescope has revolutionized astronomy in just two years of operations, but how can it see a galaxy 33.8 billion light-years away in a universe that is only 13.8 billion years old?