Thunderstorms churn up a ‘boiling pot’ of gamma rays