There were more black holes in the early universe than we thought, Hubble research reveals