How tiny phytoplankton trek long distances upward in the ocean