50 years ago, chronic pain mystified scientists