Forgetting may provide a surprising evolutionary benefit, experts say