NASA’s Chandra X-ray telescope sees ‘knots’ blasting from nearby black hole jets