Humans have linked emotions to the same body parts for 3,000 years