Killer squirrels have developed taste for flesh — and voles are running for their lives