A fluffy, orange fungus could transform food waste into tasty dishes