A single gene mutation could enable H5N1 to spread between people, study finds