‘Absurdly fast’ algorithm solves 70-year-old logjam — speeding up network traffic in areas from airline scheduling to the internet