‘Ancient’ part of the brain tells you when to stop eating, study suggests