Archaeology’s top discoveries of 2024 include preserved brains and a lost city