Bird flu could become deadlier if it mixes with seasonal flu viruses, experts warn