Bird nests made with a toxic fungus seem to fend off attacking ants