Black holes from the universe’s infancy could reveal invisible matter