Can animals learn another species’ ‘language?’