Can we train AI to be creative? One lab is testing ideas