‘Contagious’ peeing may have deep evolutionary roots, chimp study suggests