Declassified spy satellite images reveal 1,400-year-old battle site in Iraq that set off the Muslim conquest