DNA reveals inbreeding, smallpox and violent ends among cave-dwelling Christians in medieval Spain