Einstein’s gravity endures despite a dark energy puzzle