Even trees ‘hold their breath’ to avoid harmful wildfire smoke, research finds