Excavations at Queen Hatshepsut’s mortuary temple reveal elaborate burials, decorated blocks and ancient tools