Exoplanet with iron rain has violent winds ‘like something out of science fiction’