For deep-diving whales, plastic garbage may ‘sound’ like food