Horse domestication didn’t happen the way we think it did