Is it COVID or the flu? At-home tests can look for both viruses at once