Jewish ritual bath discovered near Rome is the ‘oldest discovery of its kind in the world’