Lasers reveal Roman-era circus in Spain where 5,000 spectators watched horse-drawn chariot races