Like flyways for birds, we need to map swimways for fish